2011年12月8日、ドイツ発ファッションブランド「MCM」専門店のオープニングセレモニーが香港で行われ、韓国人女優ユン・ウネ、俳優ショーン・ユー（余文楽）がテープカットを行った。文匯報が伝えた。



【その他の写真】



アジア規模で大人気のウネだけに、韓国はもちろん香港でも、自由に街を歩いてショッピングなど無理な状態。2年前に香港を訪問した際には、地味な服装でお忍び外出したにも関わらず、すぐに本人とバレて一目散にホテルへ。今回の香港入りでもショッピングはあきらめているというが、それでもグルメは大きな楽しみの一つ。「いつも香港へ来るたびに、帰ったら体重が激増してるの」と笑顔で語っていた。



今年30代を迎えた現在もシングルのショーンは、両親からは結婚を催促されるものの、仕事が忙しすぎて恋人を作るのもままならない状態とのこと。最近の香港芸能界では、男性スターが女性タレントと交際し、女性側からプライベートショットが流出する事件が続出しているが「誤解されたり、利用されるのが恐い」と話し、恋愛への積極的な行動にはちゅうちょしている様子だった。（翻訳・編集/Mathilda）







(この記事はエンタメ総合（Record China）から引用させて頂きました)

チャンミン（東方神起）が初主演を務めたドラマ『パラダイス牧場』のDVD-BOX発売を記念して、チャンミンとヒロイン役のイ・ヨニがインタビューに応じた。



その他の写真



本ドラマは、周囲の反対を押し切り若くして結婚するも、半年で離婚した元夫婦が6年後に再会し、同居を始めるという恋愛模様を描いたラブ・コメディ。フジテレビの韓国ドラマ枠“韓流α”でも放送中だ。



「チャンミンさんはジェントルで少し無口だという噂を事務所で聞いていたけど、親しくなると茶目っ気があり、とても楽しく撮影ができた」（ヨニ）、「ヨニさんは、きれいな女性…。静かな感じがしたけど、実はすごく元気がよくて、楽しくて、僕よりシャイではないんです。そういう性格は、すごくいいなと思う」（チャンミン）と、同じ事務所に所属していることもあり、出会った頃の第一印象と共演してからわかったお互いについて語るふたり。ドラマ『エデンの東』や待機作の映画『マイウェイ 12，000キロの真実』など、話題作への出演が続いているヨニは、今回獣医役を演じるにあたって、「乗馬や馬と仲良くなるコツを習いました。動物と演技をするのはやっぱり大変ですが、動物は好きですね」とコメントした。



また、ドラマに初出演にして初主演となるチャンミンは、撮影の前から緊張していたというが、撮影で苦労したことはあったのだろうか。「ドキっとするシーンが多いんです。演技も初めてなのにドキっとするシーンはさらに緊張する。相手のヨニさんや、ユ・ハナさんに『緊張しないで、楽しくやろう』って言ってもらえたので、気持ちを楽にしてできました」と語るも、「お酒を飲んで母に電話するシーンは苦労しましたね。酔っぱらったお芝居は経験がないので、実際にお酒を飲んで撮りました。朝からずっと飲んでいて、酔っぱらってしまい、すごくきつかったです（笑）」と撮影秘話も明かしてくれた。そして本作について「登場人物全員が、自分たちの感情に対して計算がなくて素直。ピュアでストレートな、かっこつけていない感情を描いている物語なので、そこをぜひ見てもらいたい。そして笑えて、舞台の済州島も美しいし。目にも楽しくリラックスできるドラマ。この作品を観て、心を温かくしてもらいたいですね」とPRした。



『パラダイス牧場』

DVD-BOX I＆II

発売元：エイベックス・エンタテインメント

発売中＆レンタル中



(C)S.M. ENTERTAINMENT＆SAMHWA NETWORKS 2011 All Rights Reserved







(この記事は映画（ぴあ映画生活）から引用させて頂きました)

　ＪＲ九州は９日、福岡市の鹿児島線南福岡駅－香椎線西戸崎駅間で「マッコリカクテルトレイン」を運行。今冬一番の冷え込みの中、応募した８３人がグラスを傾けた。



　３両編成の貸し切り列車内は韓国語で「コンベ！（乾杯）」と唱和して開宴。カクテル３種やチヂミなどが配られ、博多湾の夜景を眺めながら往復２時間の小旅行を楽しんだ。



　韓流ブームに乗って女性に人気のマッコリだが、意外にも参加者の７割は男性。韓国レストランの男性スタッフ３人も同乗しており、女性たちは絶好のチャンスと会話を楽しんだ。【綿貫洋】





(この記事は社会（毎日新聞）から引用させて頂きました)

－－農業競争力とは、施設の現代化、高付加商品の開発が核心か。

「そうだ。 韓国の農家でホオズキの雨除け施設を使えば、日本に１億ドルほど輸出できる。 トマトの輸出は１億ドルほど可能だ。 ところが施設がなくてできない。 高付加価値製品を開発するためには食品産業をもっと発展させなければならない。 ２０１７年まで食品産業の市場規模を１３１兆ウォンから２４５兆ウォンにまで増やす。 昨年５８億８０００万ドルだった輸出は今年７６億ドルと予想されるが、２０１７年には２００億ドルに増えるだろう。 農水産物の輸出が２００億ドルなら、雇用創出の面で他の製品を１０００億ドル輸出するよりもよいとみている」



－－東日本大地震後、食の安全に対する懸念が強まっているが、こういう時こそ日本市場を積極的に開拓するべきではないのか。

「海草類、特にノリ、ワカメの輸出が非常に増えている。 Ｋ－ＰＯＰとＫ－ｆｏｏｄのような韓流ブームで輸出の展望は明るい。 対日本農食品の輸出は今年１－１０月で１８億７０００万ドルにのぼる。 前年比で２５％ほど増えた。 日本の流通会社を誘致して、輸出業者の新規販路開拓を支援する」



－－韓日中ＦＴＡが話題になっている。 韓国農業のニッチ（隙間）戦略は何か。

「中国産キムチの輸入量は今年最大というが、韓国に来た中国の富裕層はむしろ韓国産のキムチと食品を買っていく。 韓国製品がおいしくて衛生的だということを知っているからだ。 ＦＴＡ時代に輸出拡大の道を開かなければいけない。 中国には高所得層が１億人以上いる。 品質の良い韓国産食品に目を向ける可能性が高い。 中国の安い農水産物を輸入しているが、韓国もいくらでも輸出する余地がある」



－－農林水産部の韓食グローバル化について、展示性のイベントが多いという指摘がある。

「日本が日本食をグローバル化するのに３０年かかった。 韓食のグローバル化はなぜ進まないのか、展示性ではないかという声には同意できない。 地道に広報を続けて予算を投入しなければいけない。 私たちも標準メニューを開発して簡素化している。 外国人の口に合わせた韓食の現地化も重要だ。 私たちが好きだからといってキムチを辛くすれば、外国人は食べない。 ０９年に米ニューヨークに住む３５００人を対象に調べた結果、韓食を知っている人は９％にすぎなかった。 しかし今年春には３６％まで増えた。 それだけ広報されているということではないだろうか」





(この記事は韓国（中央日報日本語版）から引用させて頂きました)

2011年12月7日、法制晩報によると、韓国の芸能人が次々に中国市場へ進出している。韓国初の3Dアクション映画「第7鉱区」の宣伝のため、主演のハ・ジウォンが北京や上海でイベントに出演した。



【その他の写真】



数日前にはハン・チェヨンも主演の中国映画「ビッグディール」（巨額交易）の宣伝で北京を訪れていた。そのほかにも、中国のTVドラマ「ジョンダダの結婚記」（原題：銭多多嫁人記）の主役に抜擢されたパク・ヘジン、2012年に公開予定の王家衛（ウォン・カーウァイ）監督作品「一代宗師」に出演したソン・ヘギョ、同じく2012年公開の主演映画「Repeat I Love You」のクォン・サンウなど、中国のテレビや映画は韓流スターが目白押しとなっている。



業界関係者は、韓流スターが次々に中国を訪れているのは需要と供給が合致しているからだと指摘する。韓国の国内映画市場はすでに落ち目になりつつあるとされ、芸能人たちは次の市場を開拓する必要性に迫られている。一方、韓流スターの出演料は中国国内の芸能人と比べても高くなく、双方の思惑が一致しているのだという。（翻訳・編集/岡田）







(この記事は中国（Record China）から引用させて頂きました)